Privatumo politika
Ši versija yra vertimas. Teisiškai privaloma yra vokiška versija.
Duomenų valdytojas
First Box Company, savininkė Laura Mixner, Oberdorf 577, 6232 Münster, Austrija · office@firstboxcompany.com · +43 660 16 30 271
Kokius duomenis tvarkome
Užsakymo ar užklausos atveju: klinikos pavadinimas, kontaktinis asmuo, el. pašto adresas, telefono numeris, pristatymo ir sąskaitos adresas, PVM mokėtojo kodas, jūsų nurodyta informacija pastabų lauke ir užsakytos prekės.
Tikslas ir teisinis pagrindas
Jūsų užsakymo ar užklausos vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir įstatyminių saugojimo pareigų vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas, pvz., Austrijos federalinio mokesčių kodekso BAO 132 §).
Duomenų perdavimas
Užsakymai el. paštu siunčiami First Box Company ir kopija – mūsų klinikiniam patarėjui. Jei kartu užsakote Clean&Seal produktų, šias prekes kartu su reikalingais užsakymo duomenimis perduodame REGEDENT GmbH, kuri šiuos produktus pristato ir už juos išrašo sąskaitas. Siuntimui jūsų pristatymo adresą perduodame vežėjui. Daugiau duomenys neperduodami.
Saugojimo laikotarpis
Užsakymų ir sąskaitų duomenis saugome įstatymų nustatytą 7 metų laikotarpį.
Svetainė, slapukai ir prieglobos paslaugos
Ši svetainė nenaudoja slapukų ir jokių analitikos ar reklamos paslaugų. Šriftai įkeliami vietoje, ne iš Google. Krepšelis saugomas tik jūsų naršyklėje (local storage) ir mums perduodamas tik pateikus užsakymą. Apsilankymo metu mūsų prieglobos paslaugų teikėjas serverio žurnalo failuose saugo techniškai būtinus prieigos duomenis (pvz., IP adresą, laiką). Prieglobos paslaugos: web-crossing GmbH, Eduard-Bodem-Gasse 9, 6020 Innsbruck, Austrija.
DI pokalbių asistentas
Mūsų svetainėje specialistai gali užduoti klausimus dirbtinio intelekto asistentui. Įvesti tekstai ir pokalbio eiga atsakymui pateikti perduodami Anthropic PBC (JAV) kaip duomenų tvarkytojui (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, teisėtas interesas atsakyti į užklausas apie produktus); perdavimas į JAV vyksta remiantis ES standartinėmis sutarčių sąlygomis. Pokalbių turinio nesaugome – eiga lieka tik jūsų naršyklės skirtuke ir ištrinama jį uždarius. Siekiant apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, jūsų IP adresas pseudonimizuota forma tvarkomas ne ilgiau kaip 24 valandas užklausų skaičiui riboti. Tik jei aiškiai išsiunčiate klausimą mūsų komandai, el. paštu gauname pokalbio eigą su jūsų el. pašto adresu (ir pasirinktinai telefono numeriu), kad galėtume atsakyti. Prašome pokalbyje neįvesti pacientų duomenų. Atsakymai generuojami automatiškai ir gali turėti klaidų; lemiama yra informacija produktų puslapiuose ir gamintojų naudojimo instrukcijose.
Kontaktas per WhatsApp
Pokalbio lange galite tiesiogiai parašyti Siegfriedui Mixneriui (Medical Advisor REGEDENT) per WhatsApp. WhatsApp atsidaro tik paspaudus mygtuką; mūsų svetainė duomenų neperduoda. Jūsų žinutę ir telefono numerį tvarko WhatsApp Ireland Ltd. (Meta), taip pat JAV; taikoma WhatsApp privatumo politika. Jūsų duomenis naudojame tik atsakyti į užklausą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai). Prašome per WhatsApp nesiųsti pacientų duomenų.
Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti. Kreipkitės adresu office@firstboxcompany.com. Skundą galite pateikti Austrijos duomenų apsaugos institucijai (Datenschutzbehörde).
Redakcija: 2026 m. lapkritis · Išversta iš vokiečių kalbos; kilus abejonių, taikoma vokiška versija.
Produktai ir paslaugos iš Tirolio